Maciej Kamiński – Amadeu

Swoją firmę prowadzę od 1996 roku. Oferuję tłumaczenia z języka angielskiego i na język angielski różnego rodzaju tekstów, w tym tłumaczenia dokumentów o tematyce ogólnej, ekonomicznej, dokumentacji technicznych, instrukcji obsługi i innych tekstów specjalistycznych.
 
Współpracowałem i nadal współpracuje z wieloma firmami polskimi i zagranicznymi, m.in.

• Akzo Nobel (szwedzki koncern)
• Anwil S.A.
• Busch Polska Sp. z o. o.
• Coplan
• Epstein
• Hydrobudowa-6 S.A.
• Nobiles oraz Krupp Uhde z Niemiec
• OxyVinyls z USA
• Polindex

Współpracowałem także z Harvard Business Review Polska (HBRP) w zakresie tłumaczeń tekstów o tematyce ekonomiczno-marketingowej. Referencje na życzenie. Ostatnie lata to współpraca z międzynarodowymi konsorcjami i firmami budującymi autostrady, drogi ekspresowe, mosty, wiadukty oraz tłumaczenia techniczne z zakresie dużych projektów infrastrukturalnych, przemysłowych i budowlanych.

Oprócz tłumaczeń pisemnych zajmuję się także tłumaczeniem ustnym na spotkaniach biznesowych, targach, negocjacjach kontraktów, szkoleniach. Możliwe są także wyjazdy za granicę (wyjeżdżałem na tłumaczenia „na żywo”, m.in. do Kanady, Indii, Chin, Japonii i krajów Unii Europejskiej).